Tweet
Va sobreviure a un assassí en sèrie, atacs de colles i quatre anys en una presó al Salvador per convertir-se avui en una activista trans en l'escena global.
SENSUNTEPEQUE, El Salvador -Karla Avelar sentia dolor d'esquena quan va arribar a la presó de Sensuntepeque, uns edificis de bloc ubicats dalt d'una vall verda a prop de la frontera d'El Salvador amb Hondures. Així que, després del dinar, es va treure la camisa i es va ficar al llit de cap per avall al pis de ciment d'un quart que fa de vegades de cafeteria i d'espai d'activitats a la presó. Des d'aquesta posició, cinc dones que estaven maquillades de forma vistosa li van donar un massatge de cap a peus. Van utilitzar crema de mà com a oli de massatge i li van col·locar una vela sobre el nus a la seva esquena per alleujar-lo el dolor.
Avelar estava tan a gust dins de la presó que és difícil imaginar que va ser regularment violada i torturada en aquest lloc, on va ser presa entre els anys 1996 i 2000. Ara, amb 37 anys d'edat, és una de moltes treballadores sexuals trans de San Salvador, capital d'El Salvador, que van ser en aquest lloc en les últimes dècades. Les que van passar per allà en la mateixa època que Avelar diuen haver estat abusades pels custodis i sotmeses a una espècie d'esclavitud per les maras (colles) que controlaven la presó.
Aquells dies s'han acabat gràcies, en gran part, a la denúncia que Avelar va interposar personalment després de sortir de la presó. Les dones que li feien massatges a l'esquena durant la seva visita recent, just abans de Nadal, són part d'aproximadament 50 persones privades de llibertat que viuen al Sector 2, una unitat especial que allotja dones trans com també a uns quants homes gai. Les del Sector 2 encara interactuen amb altres presoners en algunes àrees comunes —moltes d'elles tenen nuvis dins del sector d'homes i el centre penitenciari els proporciona preservatius — però, per la seva seguretat, viuen i dormen en una part de la presó que està separada del sector d'homes.
En un país on el VIH i la violència es porten a tantes dones trans que són poques les dones transmajors de 35 anys a San Salvador, és impressionant que Avelar encara segueixi viva. Va ser violada i amenaçada de mort per primera vegada als 10 anys i, ja adulta, va sobreviure almenys tres atemptats contra la seva vida i va viure amb el VIH - malgrat passar més de 13 anys sense cap tractament. Des de 2008, lidera una organització a favor dels drets de les persones trans que va fundar en San Salvador, coneguda pel seu acrònim COMCAVIS Trans. Viatja al voltant del món amb
regularitat per advocar pels drets trans davant organitzacions de drets humans internacionals.
Avelar és part d'una generació d'activistes trans d'El Salvador, els qui majoritàriament mai no van acabar l'escola primària. Malgrat que els defensors de drets humans consideren al Salvador a un dels països més perillosos a les Amèriques per a les persones LGBT, les activistes trans van assolir èxits substancials, com una directriu emesa pel govern el 2010 que prohibeix la discriminació a base a l'orientació sexual i identitat de gènere en llocs de govern. COMCAVIS va documentar almenys dotze homicidis de dones i dos d'homes gai el 2014 basant-se en informació publicada en els mitjans de comunicació, encara que estimen que la xifra real d'homicidis ha de ser encara més gran.
COMCAVIS va interposar la seva primera denúncia formal en contra de la presó amb la Procuradoria per a la Defensa dels Drets Humans d'El Salvador el 2010. Van seguir amb dos més el 2011 i el 2014. Primer, van guanyar el dret que les dones dins de la presó poguessin vestir roba de dona. Després es va fer una divisió entre el Sector 2 i el sector d'homes. Finalment, la presó va haver de donar-li accés a preservatius als reus.
Avui dia, COMCAVIS fa tallers per a les residents del Sector 2 en conjunt amb dos altres organitzacions LGBT. Avelar visita unes quantes vegades a l'any per donar-los seguiment a les preses. Ara semblés sentir-se plenament en confiança practicant
i rient amb elles, però va descriure com va irrompre en plor durant la seva primera visita el 2010 quan va recordar el seu primer dia a la presó i com va haver de passar una fila d'homes que li va donar de cops en entrar.
Avelar diu que de vegades pensa a anar-se'n del país. Fins i tot Paty Hernández, una de les activistes també de llarga trajectòria i fundadora d'El Nombre de la Rosa i d'una altra organització transanomenada ASPIDH-Arc de Sant Martí, se'n va anar el 2014 després de 20 anys d'activisme. Avelar va pensar seriosament a no tornar després d'un viatge recent a Suècia.
“Em fa mal el que li està passant a les meves germanes”, va dir ella. “més que coratge, jo crec que és orgull [la qual cosa em manté al Salvador] ... És la força del reclam que El Salvador té un deute amb nosaltres”.
Amb informacions de - "ilga-lac.org"
