Acciones por la despatologización trans en 70 ciudades de 32 países

[José Benito]

Castellano / English

Nota de prensa de STP 2012:

Acciones por la despatologización trans en 70 ciudades de 32 países

La Campaña Internacional STP 2012 convoca Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans – STP 2012 denuncia las detenciones de activistas en Moscú. El sábado, 22 de octubre de 2011, Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, tuvieron lugar manifestaciones y otras acciones en 70 ciudades de 32 países. Las movilizaciones se realizaron dentro de la convocatoria de la Campaña Internacional Stop Trans Pathologization STP 2012, con el objetivo de luchar por la despatologización de las identidades trans. Las demandas principales de STP 2012 son la retirada de la categoría de ‘Disforia de Género’ / ‘Trastornos de la Identidad de Género’ de los catálogos diagnósticos (DSM de la American Psychiatric Association y CIE de la Organización Mundial de la Salud), en sus próximas ediciones previstas para el 2013 y 2015, así como la garantía de los derechos sanitarios de las personas trans, incluyendo la cobertura pública de una atención sanitaria trans-específica del más alto nivel posible y la sustitución del actual modelo de evaluación externa por un enfoque basado en la autonomía y la decisión informada. Con el objetivo de facilitar la cobertura pública, STP 2012 propone una mención no patologizante de la atención sanitaria trans-específica en la CIE, como un proceso de salud no basado en una enfermedad. Cada mes de octubre, la Campaña Internacional STP 2012 convoca movilizaciones por la despatologización trans. Mientras en 2010 se realizaron acciones en 61 ciudades, en 2011 el número de ciudades subió a 70. En total, en el ‘Octubre Trans 2011’ tuvieron lugar más de 120 actividades por la despatologización trans en ciudades de diferentes regiones del mundo, entre ellas manifestaciones, concentraciones, conferencias, talleres, cine-foros y performances. Además, hasta la fecha más de 300 grupos, organizaciones, redes y federaciones procedentes de África, América Latina, Asia, Europa, Oceanía y Norteamérica han declarado su adhesión a la Campaña STP 2012. La Campaña Internacional STP 2012 denuncia las detenciones de activistas en Moscú durante la concentración por la despatologización trans y exige la retirada de todos los cargos contra las personas detenidas. STP 2012, Campaña Internacional Stop Trans Pathologización, 22 de octubre de 2011 Para más información sobre la Campaña STP 2012: www.stp2012.info Mail: contact@stp2012.info

STP 2012 Press Release:

Actions for trans depathologization in 70 cities of 32 countries

The International Campaign STP 2012 organizes the International Day of Action for Trans* Depathologization – STP 2012 denounces the detentions of activists in Moscow.
On Saturday, October 22nd 2011, International Day of Action for Trans* Depathologization, demonstrations and other actions took place in 70 cities of 32 countries. The mobilizations were carried out in the context of a call to action organized by the International Campaign Stop Trans Pathologization 2012, with the intent of fighting for the depathologization of trans* identities. The main demands of STP 2012 are the withdrawal of the 'Gender Dysphoria' / 'Gender Identity Disorder' categories from diagnostic manuals -the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) and the World Health Organization's International Classification of Diseases (ICD)- in the next editions with expected release dates for 2013 and 2015, as well as the guarantee of healthcare rights for trans* people, including public coverage of trans-specific medical attention of the highest quality possible and the substitution of the current external evaluation model for a focus based on autonomy and informed decision. With a goal of facilitating public coverage, STP 2012 proposes a non-pathologizing mention of trans-specific medical attention in the ICD, as a health process not based on disease. Every month of October, the International Campaign STP 2012 calls for mobilizations for trans* depathologization. While in 2010 actions took place in 61 cities, in 2011 the number of cities involved increased to 70. In total, during 'Trans* October 2011' over 120 activities took place for trans* depathologization in various regions around the world, among them, demonstrations, rallies, conferences, workshops, film forums and performances. In addition, to this date over 300 groups, organizations, networks and federations from Africa, Latin America, Asia, Europe, Oceania and North America have declared their support to the STP 2012 Campaign. STP 2012, International STP 2012 Campaign denounces the detentions of activists in Moscow during the political rally for trans depathologization and demands the withdrawal of all charges against the arrested individuals. STP 2012, International Campaign Stop Trans Pathologization, October 22nd 2011 To access more information about the STP 2012 Campaign, please go to: www.stp2012.info E-mail: contact@stp2012.info