OutGames Copenhagen: 7 days and counting...

[José Benito]

Check-in at the Castle

23. April 2009 / World Outgames


Registration for World Outgames 2009 will take place at the Hans Christian Andersen Castle at Tivoli. Participants, visitors and media will all be welcomed at this magnificent monument to the master of fairytales in the heart of Copenhagen.


One week to register

23. April 2009 / World Outgames


There is just one more week before the official close of registrations for World Outgames 2009. If you are planning to come to Copenhagen this summer, remember to register before May 1, 2009.


Outgames partners with TIP

23. April 2009 / Sports Program
World Outgames is pleased to announce a partnership agreement with Tournoi International de Paris 09 (TIP)

[Axelain]

por cierto necesitan voluntarios para estos juegos. Lo pagan todo (alojamiento y comida) pero el transporte hasta alli corre a cargo del voluntario. La ida y la vuelta en avion son 150 €. para mas informacion poneros en contacto con panteres grogues.

[Axelain]

Copio y pego un email que me a llegado hace escasas horas:
------------------------------------------
CATALA/ENGLISH/ESPAÑOL



CATALA

Estimat/da voluntari/ària,

Recentment ens han confirmat un total de 40 places d´allotjament gratuït en cases reservades per voluntaris/àries. I encara ens queden mes de la meitat disponibles!

Si estas interessat, agafa el teu vol (dates del 25 de Juliol al 2 d´agost o aproximades) i respon a aquest email indicant les dates d´arribada/sortida.

Es una setmana de vacances a Copenhage sense pagar hotel (compartint una casa) i participant de voluntari/ària en esports, gaudin també d´un llistat inumerable de festes i fent turisme!!

També si desitges apartaments molt económics compartits per 4 voluntaris/àries i de pagament, la propera setmana començarem a gestionar les reserves. Per ho que també responeu a aquest email

Una abraçada!!





----------------------

ESPAÑOL

Estimado/a voluntario/a,

Recientemente nos han confirmado un total de 40 plazas de alojamiento gratuito en casas reservadas para voluntarios/as. ¡Y aún tenemos mas de la mitad disponibles!

Si estas interesado coge tu vuelo (fechas del 25 de Julio al 2 de Agosto o aproximadas) y responde a este email indicando las fechas de llegada/salida.

Es una semana de vacaciones en Copenhague sin pagar hotel (compartiendo una casa) y participando de voluntario/a en diferentes deportes, disfrutando también de un listado de inmumerables fiestas y haciendo turismo!!

También si deseas apartamentos muy económicos compartidos para 4 personas y de pago, la próxima semana se empezará a gestionar les reserves. Por lo que tambien responder a este email.

¡Un abrazo!






-----------------------

ENGLISH

Dear volunteer,

Recently we had the confirmation of 40 reserved free housed housing for volunteers. And we still have more than half of them available!

If you want one, buy your flight (dates from the 25 of July to the 2nd of august or aproximately) and answer to this email indicating the arribal and departure dates.

Is one holiday trip at Copenhage, without paying hotel (sharing a flat) and participating as volunteer at diferent sports, enjoying of an huge list of parties and doing tourism!!

If you prefer very cheap apartments shared with 4 persons, next week we will start doing the reservations, so do answer to this email too.

A hug!