Protesta de CTC ante la embajada de Argentina

[José Benito]

Su Excelencia Sr. Embajador

EMBAJADA DE ARGENTINA

Pedro Valdivia, 21
28006 Madrid



Barcelona, 16 de Septiembre de 2004






Excelentísimo Señor,



Lamentamos informarle, por las noticias que nos llegan de su país, que las compañeras argentinas Diana y Johanna Sacayan fueron víctimas el pasado 10/07/2004 de detención arbitraria, siendo sometidas a tratamientos inhumanos y degradantes infligidos por los policías de la Comisaría de Laferrere – Partido de La Matanza – Provincia de Buenos Aires.


Dichas acciones merecen nuestra más firme desaprobación. Como bien sabe, tales actos son contrarios a las más elementales normas democráticas y de respeto de los DDHH. Nos unimos por tanto a los grupos y personas que denuncian dichos hechos en el seno de la Comunidad Internacional.


Queremos también expresarle junto con nuestra condena del trato injusto e inhumano de la que son víctimas Diana y Johana Sacayan, nuestra solidaridad con ellas y con todo el pueblo argentino.


Las agresiones contra Johana y Diana, son:



- tortura

- detención arbitraria

- retención injusta

- acoso policial

- extorsión



Queremos además significarle que el "Código de Faltas" de la provincia de Buenos Aires está permitiendo a la policía arrestar a las personas transexuales y travestís a cualquier hora del día y sin causa alguna, contraviniendo la legalidad internacional y los derechos humanos de nuestro colectivo.


No deberían nunca ocurrir hechos semejantes en ningún país y todavía menos en alguno que se diga democrático y respetuoso de los derechos humanos. Los ataques a la integridad y derechos de las señoras Diana y Johana Sacayan perjudican seriamente la imagen Argentina en el seno de la opinión pública internacional y de nuestro país.


Esperando que haga usted todo lo que esté en su mano para esclarecer y reparar la injusticia cometida contra dichas compañeras, reciba usted nuestro atento saludo.







Colectivo de Transexuales de Cataluña

[diana sacayan]

por las presas de la legislatura en Argentina

Desde Argentina escrive diana sacayan para agradecer profundamente la actitud de solidaridad de todas y todos l@s compañer@s de españa que estubieron acompañandonos en momentos tan dificiles .seguiremos en el cendero de la lucha sin dar un paso atras ,la violencia ejercida por las instituciones no podran contra el amor y el compañerismo de l@s excluid@sa continuacion les envio una carta por l@s compañer@s de la legislatura , ya que hace unos dias se cumplio

Mientras la novela electoral continua capitulo a capitulo entreteniendo a la población, ellos como siempre pactaran para permanecer en el poder y garantizar la represión a los pobres y luchador@s. Pero esto lo ignora la vecina de Laferrere que esta feliz por que mañana llega su presidente y así la ciudad de Laferrere se prepara, alborotada con pintadas por todos lados -un avión recorre el cielo con alta vos anunciando la visita de kirschner .mientras, en el otro lado de los muros están ellas. Si allí están ellas y ellos, que son l@s pres@s de de este gobierno que se revuelve en lo peor de la hipocresía y pudrición .Allí están ell@S con sus cuerpos fríos por la humedad del encierro, ell@s , con sus cuerpos retirados de su lugar de pertenencia ;que son las calles . Que es la lucha. ell@s que son los desaparecid@s de un estado que se dice democratico.ell@s que tienen historia, que tienen identidad y que intentan arrebatárselas reduciendol@s a un numero. Sus niñ@s crecerán en la incertidumbre y la violencia ejercida por las instituciones ¿por que yo me pregunto, si no es violencia negar a un niñ@ de la posibilidad de recibir las caricia de su madre, de su padre? ¿Me pregunto si no es violencia encerrar a alguien que reclama por trabajo ? es que nos han criado en la moral de las religiones basada en la ley divina , que no hace otra cosa mas que institucionalizar la discriminación , el atropello y la explotación . Que mucho nos significan hoy nuestras /os compañer@ que han puesto y siguen poniendo su cuerpo en la resistencia. Sabemos que no delimitaran la solidaridad de quienes nos sentimos hermanos en la lucha .por la equidad. Sabemos y tenemos la certeza que ell@s nos enseñaran de la historia escrita en sus propios cuerpos .la otra historia se cuenta. La que nos han negado, la que intentan callar, con estrategias mediáticas y populismos baratos .l@s de abajo l@s tenemos presente en cada momento ese amor que nos tenemos nosotr@s. No la tienen los olí (garkas) y gobernantes que viven aterrados cuidando su caudal.

compañer@s son el ejemplo de lucha que nace del dolor y la rabia. Ni un paso a tras compañer@s

LIBERTAD ya a l@s pres@s de la legislatura !!!!!!!!!!!

amancay diana sacayan

activista travesti

un año de su aresto

[José Benito]

Ni un paso atrás

Como presidente de Grup d'Amics Gais (GAG), apreciada compañera de lucha, sepas que tienes toda nuestra solidadaridad, ante esta injusticia, fruto de la hiprocresia y prejuicio social. Que desde aquí haremos todo cuando este en nuestras manos para hacer un mundo un pelín más justo.
Animo compañera ni un paso atrás. Todos nuestros datos lo puedes encontrar el apartado ¿dónde estamos?Por si necesitais algo os lo facilitaremos siempre que podamos.
Saludos desde esta parte del mundo.

[diana sacayan]

estamos pidiendo la solidaridad para compañera travesti detenida arbitrariamente

Flavia, salio a trabajar la noche del viernes 17 de junio como cualquier otra noche. Ella se encuentra en situación de prostitución como la mayoría de las personas travestis del conurbano bonaerense. Se trasladaba del barrio Virrey del Pino hacia la estación Independencia un barrio entre La Ferrere y G. Catán, de mucha confluencia de gente donde se encuentran con otras compañeras para hacerse de unos pesos y así poder comer. Todo parecía como cualquier otro DIA de la semana. Mientras las chicas se saludaban irrumpe en la estación del tren un grupo de personas armadas de civil, las compañeras corren por miedo, (este es un lugar de mucha violencia callejera), pero se topan de frente con otros cuatro o cinco hombres más, las golpean a ella a Merry y Daniela. Recién después que las tienen reducidas al piso se identifican como policías, le quitan sus carteras las revisan inclusive quitándoles algunas ropas, luego de un rato tenerlas en el suelo esperan que llegue el próximo tren, buscan a algunas personas de testigos. Y viene la maniobra: pusieron en la cartera de Flavia mas de 50 gramos de cocaína. No es cosa de extrañar que la policía bonaerense elabore causas y en busca de una chivo expiatorio y las compañeras eran el grupo mas vulnerable para que los azules lleven adelante el trabajo sucio. Es que el sistema estadístico de detenciones pedía pres@s por estupefacientes y es de entender que no iban a ir en contra de sus amigos con quienes tranzan a la luz del DIA, ni a tirarse contra sus propio negocios.

Las compañeras son trasladadas al departamento de drogas peligrosas de la matanza, Daniela y Merry recuperan su libertad pero Flavia después de declarar su inocencia ante el fiscal es trasladada, al día siguiente trasladada al penal de Marcos Paz donde aún hoy permanece detenida. Ella no cuenta con un/a abogad@ particular que la defienda, sino que es defendida por el abogado defensor oficial, y tod@s sabemos que estos funcionarios no siempre dedican el tiempo necesario para este tipo de causas. Flavia es una persona muy humilde si cualquiera visitáramos su casa nos daríamos cuenta que no tiene nada que ver con los hechos que le inculpan, por que de ser así no estaría viviendo en estas condiciones.

En estos últimos tiempos se conocieron en los juzgados de Matanza muchísimas personas que fueron detenidas acusadas de delitos que en el juicio se comprobaron su inocencia , estamos hablando de una policía a la cual le pesan desde el año 1997 hasta la fecha, 1700 casos de gatillo fácil . Una policía a la cual le pesan denuncias por negociados con proxenetas, con desarmaderos de autos y un montón de etcétera más.

Es por esto que necesitamos la ayuda y el compromiso de tod@s, para conseguir un abogado, acompañarla en este momento tan difícil y conseguir en forma urgente su libertad.

NO A LA CRIMINALIZACION DE LA INDENTIDAD TRAVESTI, TRANSGENERO Y TRANSEXUAL

Amnacay diana sacayan activista defensora de los derechos humanos


estamos solisitando la solidaridad con la compañera flavia para eso estamos juntando fondos para pagar un abogado por que pareciera que en estos momentos los abogados de derechos humanos desaparecen ,cuando se trata de una persona que no tiene un ecenario politico muy publico

Desde Argentina escrive diana sacayan para agradecer profundamente la actitud de solidaridad de todas y todos l@s compañer@s de españa que estubieron acompañandonos en momentos tan dificiles .seguiremos en el cendero de la lucha sin dar un paso atras ,la violencia ejercida por las instituciones no podran contra el amor y el compañerismo de l@s excluid@sa continuacion les envio una carta por l@s compañer@s de la legislatura , ya que hace unos dias se cumplio

Mientras la novela electoral continua capitulo a capitulo entreteniendo a la población, ellos como siempre pactaran para permanecer en el poder y garantizar la represión a los pobres y luchador@s. Pero esto lo ignora la vecina de Laferrere que esta feliz por que mañana llega su presidente y así la ciudad de Laferrere se prepara, alborotada con pintadas por todos lados -un avión recorre el cielo con alta vos anunciando la visita de kirschner .mientras, en el otro lado de los muros están ellas. Si allí están ellas y ellos, que son l@s pres@s de de este gobierno que se revuelve en lo peor de la hipocresía y pudrición .Allí están ell@S con sus cuerpos fríos por la humedad del encierro, ell@s , con sus cuerpos retirados de su lugar de pertenencia ;que son las calles . Que es la lucha. ell@s que son los desaparecid@s de un estado que se dice democratico.ell@s que tienen historia, que tienen identidad y que intentan arrebatárselas reduciendol@s a un numero. Sus niñ@s crecerán en la incertidumbre y la violencia ejercida por las instituciones ¿por que yo me pregunto, si no es violencia negar a un niñ@ de la posibilidad de recibir las caricia de su madre, de su padre? ¿Me pregunto si no es violencia encerrar a alguien que reclama por trabajo ? es que nos han criado en la moral de las religiones basada en la ley divina , que no hace otra cosa mas que institucionalizar la discriminación , el atropello y la explotación . Que mucho nos significan hoy nuestras /os compañer@ que han puesto y siguen poniendo su cuerpo en la resistencia. Sabemos que no delimitaran la solidaridad de quienes nos sentimos hermanos en la lucha .por la equidad. Sabemos y tenemos la certeza que ell@s nos enseñaran de la historia escrita en sus propios cuerpos .la otra historia se cuenta. La que nos han negado, la que intentan callar, con estrategias mediáticas y populismos baratos .l@s de abajo l@s tenemos presente en cada momento ese amor que nos tenemos nosotr@s. No la tienen los olí (garkas) y gobernantes que viven aterrados cuidando su caudal.

compañer@s son el ejemplo de lucha que nace del dolor y la rabia. Ni un paso a tras compañer@s

LIBERTAD ya a l@s pres@s de la legislatura !!!!!!!!!!!

amancay diana sacayan

activista travesti

un año de su aresto

[José Benito]

Respuesta

Hola Diana,

Mira te voy a dar el correo de Colectivo de Transexuales de Catalunya que ellas fueron las que protagonizaron la protesta en la embajada de Argentina y me parecen las más indicadas para este tipo de acciones el correo electrónico es el siguiente: ctranscat@yahoo.com y su página web es esta aquí podrás encontrar todos los datos que serán de tu interés http://www.transsexualitat.org/Pnuke/index.php

A ellas les puedes decir todo esto, ya que son las más indicadas.