Tweet
Suiza votó a favor de las uniones homosexuales
Suiza votó a favor de las uniones homosexuales
Con el 58% de votos a favor, se convirtió en el primer país del mundo en autorizar en las urnas la unión civil entre "gays"
(EFE).- Suiza se convirtió hoy en el primer país del mundo en aceptar, con el 58% de los sufragios favorables, un régimen jurídico que reconoce a las parejas homosexuales, y les otorga los mismos derechos y deberes que a un matrimonio heterosexual, pero no les permite la adopción de niños.
El 58,03% de los helvéticos dijeron "sí" al Pacto Civil de Solidaridad (PAC), una ley federal que permite el reconocimiento legal de las parejas homosexuales e implica tanto deberes como derechos, particularmente en el ámbito penal, fiscal, médico y de seguridad social.
Tras el "sí" masivo de hoy a esta consulta popular, esa ley será de aplicación en todo el país y los cantones (hay 700 parejas homosexuales censadas a ese nivel) que ya disponen de legislación propia al respecto, deberán adaptarla a la federal.
En contra de la aplicación de esta ley federal, están la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha nacionalista), la Confederación Suiza de Obispos y las iglesias evangélicas protestantes, mientras que la Federación de Iglesias Protestantes la acepta.
En el Congreso suizo, la ley sobre registro de parejas de un mismo sexo ya fue aprobada por 118 votos contra 50 en el Consejo Nacional (Parlamento) y por 25 votos sin oposición en el Consejo de Estados (Senado).
Para la Organización de Trabajadores Suizos (OTS), la aprobación ciudadana de esta ley "significa un "sí" masivo y franco hacia una sociedad más justa y en consonancia con los tiempos. Es una señal fuerte para el futuro de nuestro país".
En un comunicado difundido por la organización sindical helvética se señala que "desde hoy las parejas de homosexuales en Suiza podrán vivir una relación duradera y reconocida jurídicamente, además de asumir derechos y deberes recíprocos".
"Una sociedad liberal deja que sus ciudadanos lleven la vida que mejor les convenga. Ese es uno de los componentes de la libertad personal garantizada por la Constitución helvética", añadió esa organización.
Conocido como "PACS" o Pacto Civil de Solidaridad, lo aprobado hoy por los suizos no equivale a un matrimonio, ya que contiene restricciones específicas para la adopción o la procreación asistida.
También se excluye la posibilidad de que el hijo biológico de uno de los miembros de la pareja sea adoptado por el otro, y en su texto se subraya que "esas parejas no pueden, por tanto, fundar una familia en el sentido estricto del término".
El Gobierno y el Parlamento helvéticos defendieron durante la campaña la causa de los homosexuales y recomendaron a los votantes que se pronunciara a favor de la consulta por considerar que con esta ley se contribuye a eliminar desigualdades y prejuicios.
Al formular la propuesta, sus autores consideraron que las parejas homosexuales sufren desventajas en diversos aspectos de la vida cotidiana con respecto a las heterosexuales.
Para superar esa situación de discriminación plantearon la suscripción de que "pacto de solidaridad civil" legalmente válido y reconocido por el estado.
A partir de ahora, las parejas del mismo sexo que se decidan por hacer un "PAC" tendrán un estatus similar al de las parejas casadas en todo lo que se refiere a impuestos, derechos de sucesión, seguros sociales y jubilación.
Aunque Suiza se convirtió en el primer país en el que se consiente este tipo de unión por votación popular, ya hay otros que conocen fórmulas de unión civil semejantes y que en algunos casos están vigentes desde hace 15 años.
Dinamarca fue el primero al aprobar este tipo de uniones en 1989 y luego le siguieron Alemania, Suecia, Finlandia, Noruega e Islandia, mientras que en Gran Bretaña la fórmula entrará en vigor a fines de 2005.
La figura del matrimonio homosexual está autorizada en Holanda, Bélgica, España, en siete de diez provincias de Canadá y en Massachusetts (EE.UU.).
En Estados Unidos, 38 de sus 50 estados tienen legislaciones que prohíben específicamente este tipo de uniones, sólo reconocidas en Vermont, Connecticut y Massachusetts.
La adopción, uno de los aspectos más sensibles, sólo es aceptada en Suecia, Holanda y España, además de algunos estados canadienses.
Por su parte, la organización suiza de homosexuales "Pink Cross" emitió un comunicado en el que expresa "gratitud hacia los suizos por haber dicho sí a una mayor igualdad en el tratamiento".
"Esto permitirá a muchas parejas de hombres y de mujeres regularizar su situación de una manera tan clara y evidente como las de heterosexuales", dice el comunicado, que señala también que el resultado supone que "se acepta a gays y lesbianas como parte integrante de la sociedad".
Agregan que "esta decisión tiene también un alcance internacional, pues por una vez Suiza no es el farolillo rojo".
Con el 58% de votos a favor, se convirtió en el primer país del mundo en autorizar en las urnas la unión civil entre "gays"
(EFE).- Suiza se convirtió hoy en el primer país del mundo en aceptar, con el 58% de los sufragios favorables, un régimen jurídico que reconoce a las parejas homosexuales, y les otorga los mismos derechos y deberes que a un matrimonio heterosexual, pero no les permite la adopción de niños.
El 58,03% de los helvéticos dijeron "sí" al Pacto Civil de Solidaridad (PAC), una ley federal que permite el reconocimiento legal de las parejas homosexuales e implica tanto deberes como derechos, particularmente en el ámbito penal, fiscal, médico y de seguridad social.
Tras el "sí" masivo de hoy a esta consulta popular, esa ley será de aplicación en todo el país y los cantones (hay 700 parejas homosexuales censadas a ese nivel) que ya disponen de legislación propia al respecto, deberán adaptarla a la federal.
En contra de la aplicación de esta ley federal, están la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha nacionalista), la Confederación Suiza de Obispos y las iglesias evangélicas protestantes, mientras que la Federación de Iglesias Protestantes la acepta.
En el Congreso suizo, la ley sobre registro de parejas de un mismo sexo ya fue aprobada por 118 votos contra 50 en el Consejo Nacional (Parlamento) y por 25 votos sin oposición en el Consejo de Estados (Senado).
Para la Organización de Trabajadores Suizos (OTS), la aprobación ciudadana de esta ley "significa un "sí" masivo y franco hacia una sociedad más justa y en consonancia con los tiempos. Es una señal fuerte para el futuro de nuestro país".
En un comunicado difundido por la organización sindical helvética se señala que "desde hoy las parejas de homosexuales en Suiza podrán vivir una relación duradera y reconocida jurídicamente, además de asumir derechos y deberes recíprocos".
"Una sociedad liberal deja que sus ciudadanos lleven la vida que mejor les convenga. Ese es uno de los componentes de la libertad personal garantizada por la Constitución helvética", añadió esa organización.
Conocido como "PACS" o Pacto Civil de Solidaridad, lo aprobado hoy por los suizos no equivale a un matrimonio, ya que contiene restricciones específicas para la adopción o la procreación asistida.
También se excluye la posibilidad de que el hijo biológico de uno de los miembros de la pareja sea adoptado por el otro, y en su texto se subraya que "esas parejas no pueden, por tanto, fundar una familia en el sentido estricto del término".
El Gobierno y el Parlamento helvéticos defendieron durante la campaña la causa de los homosexuales y recomendaron a los votantes que se pronunciara a favor de la consulta por considerar que con esta ley se contribuye a eliminar desigualdades y prejuicios.
Al formular la propuesta, sus autores consideraron que las parejas homosexuales sufren desventajas en diversos aspectos de la vida cotidiana con respecto a las heterosexuales.
Para superar esa situación de discriminación plantearon la suscripción de que "pacto de solidaridad civil" legalmente válido y reconocido por el estado.
A partir de ahora, las parejas del mismo sexo que se decidan por hacer un "PAC" tendrán un estatus similar al de las parejas casadas en todo lo que se refiere a impuestos, derechos de sucesión, seguros sociales y jubilación.
Aunque Suiza se convirtió en el primer país en el que se consiente este tipo de unión por votación popular, ya hay otros que conocen fórmulas de unión civil semejantes y que en algunos casos están vigentes desde hace 15 años.
Dinamarca fue el primero al aprobar este tipo de uniones en 1989 y luego le siguieron Alemania, Suecia, Finlandia, Noruega e Islandia, mientras que en Gran Bretaña la fórmula entrará en vigor a fines de 2005.
La figura del matrimonio homosexual está autorizada en Holanda, Bélgica, España, en siete de diez provincias de Canadá y en Massachusetts (EE.UU.).
En Estados Unidos, 38 de sus 50 estados tienen legislaciones que prohíben específicamente este tipo de uniones, sólo reconocidas en Vermont, Connecticut y Massachusetts.
La adopción, uno de los aspectos más sensibles, sólo es aceptada en Suecia, Holanda y España, además de algunos estados canadienses.
Por su parte, la organización suiza de homosexuales "Pink Cross" emitió un comunicado en el que expresa "gratitud hacia los suizos por haber dicho sí a una mayor igualdad en el tratamiento".
"Esto permitirá a muchas parejas de hombres y de mujeres regularizar su situación de una manera tan clara y evidente como las de heterosexuales", dice el comunicado, que señala también que el resultado supone que "se acepta a gays y lesbianas como parte integrante de la sociedad".
Agregan que "esta decisión tiene también un alcance internacional, pues por una vez Suiza no es el farolillo rojo".
