La Casa del Rey tacha de ''inexactas'' las palabras de la Reina en el libro de Pilar

[José Benito]

La Casa del Rey tacha de ''inexactas'' las palabras de la Reina en el libro de Pilar Urbano

1. • Sofía lamenta el malestar que la inexactitud de las palabras que se le atribuyen haya producido en personas o instituciones

Pilar Urbano, con su libro sobre la Reina. Foto: EFE / JUAN M. ESPINOSA

EFE
MADRID
La Casa del Rey ha explicado hoy que la periodista Pilar Urbano pone en boca de la Reina unas supuestas afirmaciones que no corresponden con exactitud a sus palabras y tampoco reflejan su absoluto respeto y neutralidad frente a asuntos objeto de polémica.

Un portavoz de la Casa del Rey ha indicado que Pilar Urbano, autora del libro La Reina muy de cerca, tras mantener una conversación privada con Sofía, pone en su boca "unas supuestas afirmaciones que hoy reproducen algunos medios de comunicación".

"Supuestas afirmaciones que, en todo caso, se han hecho en un ámbito privado y que no corresponden con exactitud a las opiniones vertidas por la Reina, como oportunamente se le ha hecho saber a la autora", ha subrayado este portavoz.

Respeto y cercanía

Las mismas fuentes han destacado que, "tal y como se reproducen, no reflejan la profunda actitud de respeto de la Reina hacia todas las personas, su cercanía hacia quienes sufren, son perseguidos o discriminados".

"Tal y como se reproducen, tampoco reflejan la impecable trayectoria de absoluto respeto y neutralidad mantenida --como es público y notorio-- por la Reina frente a los asuntos objeto de polémica en la vida pública española e internacional y, en particular, frente a aquellos ámbitos objeto de decisiones adoptadas por los representantes de la soberanía nacional o por cualquiera de los otros poderes del Estado", ha añadido el portavoz.

"En todo caso, la Reina lamenta profundamente que la inexactitud de las palabras que se le atribuyen haya producido malestar o disgusto en personas o instituciones, a las que siempre ha profesado y profesa un profundo respeto".

[José Benito]

Urbano dice que la Reina corrigió su libro antes de que fuera publicado

Urbano dice que la Reina corrigió su libro antes de que fuera publicado

1. • La periodista atribuye el comunicado de la Casa del Rey a "un exceso de celo"

Pilar Urbano posa con el libro 'La Reina muy de cerca'. Foto: EFE / JUAN M. ESPINOSA

EUROPA PRESS
MADRID
La escritora y periodista Pilar Urbano ha defendido esta noche que Doña Sofía leyó y corrigió su libro La Reina muy cerca antes de que éste fuera publicado por la editorial Planeta. En este sentido, ha atribuido el comunicado de la Casa del Rey a "un exceso de celo de algún edecán que, cumpliendo su trabajo, quiere salvar a la Reina", aunque ha precisado que esto "no puede hacerse matando al mensajero".

Urbano ha asegurado que todas las declaraciones atribuidas a Doña Sofía en su reciente libro corresponden a la "literalidad" de lo dicho por Su Majestad en el transcurso de "varias conversaciones" mantenidas en el Palacio de La Zarzuela. Según la escritora, Doña Sofía era consciente de que se trataba de un "trabajo periodístico que vería la luz en forma de libro".

No hay grabaciones, pero sí correspondencia

Por este motivo, Urbano ha explicado que, antes de que comenzaran sus "conversaciones públicas" --que no fueron grabadas-- con la Reina, realizadas entre los meses de julio a septiembre de este año, cruzó varias "correspondencias informáticas" con el entorno de Su Majestad, concretamente con su jefe de secretaría. Aunque dijo que no creía que fuese necesario, Urbano añadió que dicha correspondencia privada la haría pública "si tuviera la necesidad de hacerlo".

Todo esto vendría a demostrar, según la autora del libro, que la Casa del Rey actuó teniendo en cuenta de que las conversaciones eran "oficiales". En este sentido, ha asegurado que Doña Sofía recibió copia de las "galeradas compaginadas" en formato de papel y digital 60 horas antes de que la Casa del Rey diera, según la versión de Urbano, "luz verde" a la publicación del libro.

La Reina hizo tres correcciones

Según la periodista, la Reina pidió que se corrigieran tres aspectos del libro, uno sobre el contenido y otros dos sobre aspectos formales. La primera era sobre una palabra que Doña Sofía entendió que podría interpretarse como despectivas para referirse a la aristocracia británica; una segunda corrección, sobre la fotografía que aparece en la portada del libro editado por Planeta; y, finalmente, una petición para que el título no fuese La Reina confidencial.

Tras ser atendidas las tres correcciones, Urbano recibió una llamada telefónica de la Casa del Rey en la que, según ha explicado, se le comunicó que "se daba por enterada de la existencia y contenido total del libro".

En cuanto al comunicado de la Casa del Rey, Urbano ha puesto en duda de que la Reina tenga conocimiento del mismo. "La Reina es veraz y no ha hecho este comunicado, ni le corresponde. Lo ha hecho algún edecán lleno de celo profesional, y es lógico que se reaccione; pero no matando al mensajero", ha concluido

[pabloa65]

¿Entonces que quiere decir? ¿Que la persona que sea (da igual) ha querido perjudicar a la Reina de alguna manera? Pues si es asi, ha tenido un poquito de mala baba, ¿no? Lo digo por lo del "celo profesional"...