Tweet
Somalia: amenazan de muerte a responsables de la primera web gay
Después de que la web Somali Gay Community fuera lanzada a principios de noviembre, el personal detrás del sitio web ha recibido amenazas de muerte.
www.somaligaycommunity.org Las noticias sobre el reciente lanzamiento del sitio desencadenaron una tormenta de debates que incluyeron mensajes amenazantes de odio, pero también han proporcionado a esta web gay muchas visitas y miembros dando testimonio de algunas necesidades en la sociedad somalí.
Muraad Kareem, uno de los somalíes detrás de SomaliGayCommunity.org, se mostraba sorprendido por el desarrollo de los acontecimientos que siguieron a la publicación de un artículo sobre el sitio web por parte de la agencia AfrolNews.
«Importantes webs somalíes de noticias se hicieron eco del artículo que ustedes publicaron. Alguna gente estaba escandalizada de ver un artículo así en Hiiraanonline un destacado sitio de noticias. No se podían creer que un importante sitio web somalí publicara un artículo así. Han pedido que se quite y sus mensajes eran horroríficos y odiosos», declaró Muraad a AfrolNews. «Uno de los mensajes decía que nos perseguirían detrás de las líneas del enemigo», añadió.
«Yo ignoraba estos mensajes, pero luego empecé a preocuparme cuando mi nombre, dirección y número de teléfono y los de Andrew Prince aparecieron en Somaliland.com», sostuvo Muraad.
Andrew Prince, un activista homosexual residente en el Reino Unido y programador web, está detrás de los aspectos técnicos de la website somalí. Él también estaba sorprendido por la cantidad de «escritos de odio» atacándole a él y a Muraad en blogs somalíes.
Prince recordó algunos de los mensajes homofobicos: «un individuo pide que seamos "perseguidos en las calles y apedreados como perros" mientras otro declaraba, "Alá les castigará", otro, "Es una enfermedad occidental", y otro más, "hijo de puta: si alguna vez te veo por la calle, te voy a trocear y luego echarte a comer a los perros" – éste último de una mujer musulmana».
Ambos revelan que varios individuos iban un paso más allá de la simple amenaza. Algunos investigaron su paradero y publicaron esta información en un sitio web somalí. Según Prince, «el sitio web corría el riesgo de ser pirateado, por ello tuve que adoptar medidas extra de seguridad para proteger el sitio y que pudiera permanecer en línea para atender a la comunidad para la que va dirigido». Muraad añadió que hubo, de hecho, intentos de piratear el sitio web.
Mientras ambos intentan quitar hierro a las amenazas, aún tienen que reaccionar a ellas. «He adoptado medidas para garantizar mi seguridad, y la de cada miembro del grupo», declaró Muraad. «El crimen ha sido puesto en conocimiento de la policía. Tenemos leyes que nos protegen de estas personas ignorantes y nada de lo que hagan nos detendrá».
Y algunas webs de noticias somalíes han entendido que no deberían contribuir más a estas amenazas. Somaliland.com ha borrado la información personal sobre los activistas publicada en el sitio por lectores y Somalinet.com ha eliminado el foro que había dedicado al sitio web gay somalí.
Sin embargo, Muraad está más animado que asustado por la experiencia hasta ahora, según revela. La enorme reacción a su proyecto ha sido, de hecho, principalmente positiva, dando testimonio de la gran necesidad entre los gays de Somalia de un foro.
Durante su primera semana en línea, el sitio registró más de 133.000 entradas. «La comunidad gay somalí está creciendo y recibimos reacciones positivas de nuestros miembros», declaró. «Seguimos centrados en nuestro objetivo de llegar a aquellos que más nos necesitan».
«No creo que la amenaza se pare ahí. La gente seguirá descubriendo quienes somos, pero no estamos asustados. Somos conscientes de que hemos roto un gran código social y habra gente que querrá vengarse, pero lo que intentamos conseguir merece el riesgo que aceptamos», concluyó Muraad.
Después de que la web Somali Gay Community fuera lanzada a principios de noviembre, el personal detrás del sitio web ha recibido amenazas de muerte.
www.somaligaycommunity.org Las noticias sobre el reciente lanzamiento del sitio desencadenaron una tormenta de debates que incluyeron mensajes amenazantes de odio, pero también han proporcionado a esta web gay muchas visitas y miembros dando testimonio de algunas necesidades en la sociedad somalí.
Muraad Kareem, uno de los somalíes detrás de SomaliGayCommunity.org, se mostraba sorprendido por el desarrollo de los acontecimientos que siguieron a la publicación de un artículo sobre el sitio web por parte de la agencia AfrolNews.
«Importantes webs somalíes de noticias se hicieron eco del artículo que ustedes publicaron. Alguna gente estaba escandalizada de ver un artículo así en Hiiraanonline un destacado sitio de noticias. No se podían creer que un importante sitio web somalí publicara un artículo así. Han pedido que se quite y sus mensajes eran horroríficos y odiosos», declaró Muraad a AfrolNews. «Uno de los mensajes decía que nos perseguirían detrás de las líneas del enemigo», añadió.
«Yo ignoraba estos mensajes, pero luego empecé a preocuparme cuando mi nombre, dirección y número de teléfono y los de Andrew Prince aparecieron en Somaliland.com», sostuvo Muraad.
Andrew Prince, un activista homosexual residente en el Reino Unido y programador web, está detrás de los aspectos técnicos de la website somalí. Él también estaba sorprendido por la cantidad de «escritos de odio» atacándole a él y a Muraad en blogs somalíes.
Prince recordó algunos de los mensajes homofobicos: «un individuo pide que seamos "perseguidos en las calles y apedreados como perros" mientras otro declaraba, "Alá les castigará", otro, "Es una enfermedad occidental", y otro más, "hijo de puta: si alguna vez te veo por la calle, te voy a trocear y luego echarte a comer a los perros" – éste último de una mujer musulmana».
Ambos revelan que varios individuos iban un paso más allá de la simple amenaza. Algunos investigaron su paradero y publicaron esta información en un sitio web somalí. Según Prince, «el sitio web corría el riesgo de ser pirateado, por ello tuve que adoptar medidas extra de seguridad para proteger el sitio y que pudiera permanecer en línea para atender a la comunidad para la que va dirigido». Muraad añadió que hubo, de hecho, intentos de piratear el sitio web.
Mientras ambos intentan quitar hierro a las amenazas, aún tienen que reaccionar a ellas. «He adoptado medidas para garantizar mi seguridad, y la de cada miembro del grupo», declaró Muraad. «El crimen ha sido puesto en conocimiento de la policía. Tenemos leyes que nos protegen de estas personas ignorantes y nada de lo que hagan nos detendrá».
Y algunas webs de noticias somalíes han entendido que no deberían contribuir más a estas amenazas. Somaliland.com ha borrado la información personal sobre los activistas publicada en el sitio por lectores y Somalinet.com ha eliminado el foro que había dedicado al sitio web gay somalí.
Sin embargo, Muraad está más animado que asustado por la experiencia hasta ahora, según revela. La enorme reacción a su proyecto ha sido, de hecho, principalmente positiva, dando testimonio de la gran necesidad entre los gays de Somalia de un foro.
Durante su primera semana en línea, el sitio registró más de 133.000 entradas. «La comunidad gay somalí está creciendo y recibimos reacciones positivas de nuestros miembros», declaró. «Seguimos centrados en nuestro objetivo de llegar a aquellos que más nos necesitan».
«No creo que la amenaza se pare ahí. La gente seguirá descubriendo quienes somos, pero no estamos asustados. Somos conscientes de que hemos roto un gran código social y habra gente que querrá vengarse, pero lo que intentamos conseguir merece el riesgo que aceptamos», concluyó Muraad.
