Tweet
La BBC ha censurado una secuencia de la serie Torchwood, en la que aparecía una relación sexual entre dos personajes masculinos. La televisión pública británica consideró que la secuencia era “demasiado explícita” para su primetime. Uno de los protagonistas de la escena, el actor John Barrowman (en la foto) ha mostrado su disconformidad.
John Barrowman (actor abiertamente gay) interpreta en la serie al capitán Jack Harness, un personaje bisexual. Barrowman ha explicado que no se trataba de una secuencia de sexo gratuito, sino de una escena necesaria comprender adecuadamente el desarrollo de la trama. Una portavoz de la radiotelevisión pública británica, por su parte, ha defendido que la censura de la secuencia se debió a su carácter sexualmente explícito, y no al hecho de que fuera protagonizada por dos hombres.
Curiosamente, la misma secuencia ha sido emitida sin problemas en Estados Unidos, una sociedad con más fama de “puritanismo audiovisual” que la británica. La portavoz de la BBC ha argumentado que en Estados Unidos la serie se emite a través del cable, y no en el primetime de alguna de las grandes cadenas. “A pesar de que el horario fuera a partir de las 9 de la noche, hubiera sorprendido verlo por el grafismo con el que se mostraba esa relación”, ha declarado…
Torchwood es una serie salida de la imaginación del guionista y productor abiertamente gay Russell T Davies, al que precisamente hace pocos días hacíamos referencia: creador de series como Queer As Folk y Doctor Who (precursora, precisamente, de Torchwood), Davies estaría preparando una nueva serie con personajes gays.
Fuente: La BBC censura una secuencia de sexo gay en la serie “Torchwood”
John Barrowman (actor abiertamente gay) interpreta en la serie al capitán Jack Harness, un personaje bisexual. Barrowman ha explicado que no se trataba de una secuencia de sexo gratuito, sino de una escena necesaria comprender adecuadamente el desarrollo de la trama. Una portavoz de la radiotelevisión pública británica, por su parte, ha defendido que la censura de la secuencia se debió a su carácter sexualmente explícito, y no al hecho de que fuera protagonizada por dos hombres.
Curiosamente, la misma secuencia ha sido emitida sin problemas en Estados Unidos, una sociedad con más fama de “puritanismo audiovisual” que la británica. La portavoz de la BBC ha argumentado que en Estados Unidos la serie se emite a través del cable, y no en el primetime de alguna de las grandes cadenas. “A pesar de que el horario fuera a partir de las 9 de la noche, hubiera sorprendido verlo por el grafismo con el que se mostraba esa relación”, ha declarado…
Torchwood es una serie salida de la imaginación del guionista y productor abiertamente gay Russell T Davies, al que precisamente hace pocos días hacíamos referencia: creador de series como Queer As Folk y Doctor Who (precursora, precisamente, de Torchwood), Davies estaría preparando una nueva serie con personajes gays.
Fuente: La BBC censura una secuencia de sexo gay en la serie “Torchwood”
