IV Concurs de Fotografia GAG 08

[nadia]

(traducción en español)

Jurat / Jurado

[nadia]

Bases del Concurs

Bases del Quart Concurs de Fotografia
“Grup d'Amics Gais, Lesbianes, Transsexuals i Bisexuals (GAG)”


Participants:
Podrà optar a aquests premis qualsevol fotògraf professional o amateur, resident a l'estat espanyol, amb independència de la seva nacionalitat.

Tema:
Les fotografies hauran de versar sobre un fet, situació o circumstància que aconsegueixi expressar amb especial sensibilitat i habilitat les diferents maneres de la visibilització LGTB (lesbiana, gai, transsexual, bisexual).

Obres:
Es poden presentar fotos inèdites en color o en blanc i negre en format digital.
Màxim dues fotografies per participant.

Format:
Arxiu JPEG. Resolució mínima de 1500 píxels per 2000 píxels. Resolució màxima de 3000 píxels per 4500 píxels.

Presentació:
Amb cada foto presentada al concurs, el participant inclourà les següents dades:
Títol de l'obra.
Nom del participant.
DNI del participant.
Adreça.
Telèfon de contacte.
E-mail.

Calendari:
El termini de recepció de les fotografies serà el 10 de novembre del 2008.

Lliurament:
Les obres es lliuraran per e-mail a l'adreça amicsgais@yahoo.es. Si es lliura més d'una foto, s'haurà de fer amb un e-mail diferent per a cada foto.
Alternativament, les obres es poden lliurar en un CD a l'adreça postal de l'associació (c/Gran de Sant Andreu, 111, 08030 Barcelona) fent constar “Concurs de Fotografia” al costat de l'adreça.

Drets d'Inscripció:
Gratuïts.

Jurat:
Estarà format per persones de reconegut prestigi dintre del món de la fotografia i del moviment LGTB.

Veredicte:
El seu veredicte serà inapel·lable.

Premis:
S'atorgaran tres premis:
1) Premi a la millor fotografia: 300 euros.
2) Accésit de 100 euros.
3) Accésit de 100 euros.

Admissió:
Un jurat d'admissió desqualificarà aquelles obres que no s'ajustin a les bases.

Comunicació:
El veredicte es farà públic en la web del GAG (www.amicsgais.org) i serà comunicat personalment als autors premiats.

Exposició:
Totes les obres admeses al concurs seran objecte d'una exposició pública al Centre Cívic Garcilaso (c/Juan de Garay, 116-118, Barcelona) del 26-11-08 al 18-12-08. L'organització es reserva la possibilitat de donar caràcter itinerant a aquesta exposició. Paral·lelament, les obres s’exposaran al web del GAG.

Altres especificacions:
Les fotografies premiades i els seus drets d'explotació seran propietat de l'organització. Els casos imprevists seran resolts per l'organització. El sol fet de presentar-se a aquest concurs implica la total acceptació de les bases.

Tràmits i informació:
E-mail: amicsgais@yahoo.es
Adreça: Grup d'Amics Gais, Lesbianes, Transsexuals i Bisexuals (GAG)
Concurs de Fotografia
Centre Cívic Sant Andreu
C/Gran de Sant Andreu, 111,
08030 Barcelona
Tel: 620.55.07.68 (10h a 14h i de 16h a 19h)
Web: www.amicsgais.org

[José Benito]

Bases del Cuarto concurso de Fotografía GAG (Castellano) 08

Bases del Cuarto Concurso de Fotografía
“Grup d'Amics Gais, lesbianes, transsexuals i bisexuals (GAG)”

Participantes:
Podrá optar a estos premios cualquier fotógrafo profesional o amateur, residente en el estado español, con independencia de su nacionalidad.

Tema:
Las fotografías tendrán que versar sobre un hecho, situación o circunstancia que consiga expresar con especial sensibilidad y habilidad las diferentes maneras de la visibilitzación LGTB (lesbiana, gay, transexual, bisexual)

Obras
Se pueden presentar fotos inéditas en color o en blanco y negro sobre papel. Máximo dos fotografías por participante.

Formato
Archivo JPEG. Resolución mínima 1500 píxeles por 2000 píxeles. Resolución máxima de 3000 píxeles por 4500 píxeles.

Presentación:
Con cada foto presentada al concurso, el participante incluirá un sobre cerrado que contenga los siguientes datos:
Título de la obra.
Nombre del participante.
DNI del participante.
Dirección.
Teléfono de contacto.
E-mail.

Calendario:
El plazo de recepción de las fotografías será el 10 de noviembre de 2008

Entrega:

Las obras se enviarán por e-mail a la dirección amicsgais@yahoo.es . Si se envía más de una foto, se habrá de hacer en un e-mail diferente para cada foto. Otra alternativa, las obras se pueden enviar en un CD a la dirección postal de la asociación: (C/Gran de Sant Andreu, 111, 08030 Barcelona) haciendo constar “Concurso de fotografía” al lado de la dirección.


Derechos de Inscripción:
Gratuitos.

Jurado:
Estará formado por personas de reconocido prestigio dentro del mundo de la fotografía y del movimiento LGTB.

Veredicto:
Su veredicto será inapelable.

Premios:
Se otorgarán tres premios:
1) Premio en la mejor fotografía: 300 euros.
2) Accésit de 100 euros
3) Accésit de 100 euros.

Admisión:
Un jurado de admisión descalificará aquellas obras que no se ajusten a las bases.

Comunicación:
El veredicto se hará público en la web del GAG ( www.amicsgais.org ) y será comunicado personalmente a los autores premiados.

Exposición:
Todas las obras admitidas al concurso serán objeto de una exposición pública en el centro cívico Garcilaso (C/Juan de Garay, 116-118 Barcelona) del 26.11.2008 al 18.12.2008. La organización se reserva de dar carácter itinerante a esta exposición. Paralelamente las obras se expondrán en la web del GAG.

Otras especificaciones:
Las fotografías premiadas y sus derechos de explotación serán propiedad de la organización. Los casos imprevistos serán resueltos por la organización. El solo hecho de presentarse a este concurso implica la total aceptación de las bases.

Trámites e información:

E-mail: amicsgais@yahoo.es
Dirección:Grup d’Amics Gais, lesbianes, transsexuals i Bisexuals (GAG)
Concurso de Fotografía
Centre civic de Sant Andreu
C/Gran de Sant Andreu, 111
08030 Barcelona
Tel: 620.55.07.68 (de 10 a 14h y de 16h a 19h)
Web: www.amicsgais.org

[Axelain]

Voy a participar!! ojala me lleve el premio, ya que nunca me toca nada en ningun sorteo. Haber si tengo suerte esta vez.
Temblad todos, axelain a la accion!!!

[nadia]

El jurat

David Martí. President del Jurat. Fotògraf i director de la revista Nois (www.revistanois.com).
Aladino Nespral. President de la Fundación Arena (www.fundacionarena.com).
Rafael Fernández. Conseller Tècnic del Districte de Sant Andreu ( www.bcn.cat/santandreu/ ).
Estrella Rámil. Tresorera del GAG.

No oblideu que aquest any les fotos es poden enviar per e-mail.
Totes les obres admeses al concurs seran objecte d'una exposició pública al Centre Cívic Garcilaso (c/Juan de Garay, 116-118, metro L1-Sagrera, Barcelona) del 26-11-08 al 18-12-08. Els dos actes serán a les 20h. A l'acte inaugural contarem amb la presència de la regidora Gemma Mumbrú.

[Axelain]

Voy a participar!! ojala me lleve el premio, ya que nunca me toca nada en ningun sorteo. Haber si tengo suerte esta vez.
Temblad todos, axelain a la accion!!!

Se me estropeo mi makina de fotos y se me a pasado el plazo para presentarme
Bueno el año que viene sera.Ya tengo mi proyecto en mi mente de como sera la foto. Sin saber photoshop es algo dificil mezclar imagenes, pues un fotomontaje quedaria chulisimo.

[nadia]

Video de la inauguració

La Montse Cogul, una de les participants, va fer un petit video que ha penjat al youtube i que incloem aquí:

[nadia]

Concurs de Fotografia GAG 08


Exposició pública al Centre Cívic Garcilaso (c/Juan de Garay, 116-118, Barcelona) del 26-11-08 al 18-12-08

Exposició online

Els premis han estat:

Primer Premi: "Som família" de Anna Boluda

Primer Accésit: "Nosotras tambien existimos" de Desiré Fernández Solà

Segon Accésit: "Beso de barro y fuego" de Luis Calle García